About | Pole to Win

Pole To Win是什么?

两年

以上VR测试经验

历史

Pole To Win于1994年成立于日本,在当时是首家独立的外包测试公司。从那时起,我们逐渐成长为了全球领先的质量保证、信息技术以及语言解决方案的革新者,并通过覆盖全球的31个部门来提供服务。

我们的名称Pole To Win来源于赛车比赛。“Pole”位置(杆位)的车手会在比赛开始时位于领先位置。他们领导着比赛,为其他竞争对手设定了标杆。

Pole To Win在质量保证、质量工程、客户体验、本地化、人才培养和音频制作等服务领域中的前瞻性计划和真知灼见,也恰恰反映了我们名称所蕴含的意义。

与Pole to Win合作,帮助您赢在起跑线上。

他们的努力和承诺是毫不动摇的。他们经验丰富,让他们成为行业的领先者。

- —— 某大型互动娱乐媒体发行商

4000

名以上员工

我们的价值观

诚信

我们诚实、可信、透明并且道德观完善

忠诚

我们对我们的DNA、文化、价值观和自身有着坚定不移的忠诚

以人为本

我们一心一意地在互相尊重的基础上构建和保持人际关系

委托方至上

我们始终将我们的委托方,以及委托方的客户放在首要位置

创新

我们会为我们的客户量身定制最佳的解决方案

乐趣

我们热爱我们的工作

我们的服务内容包含:

质量保证 | 质量工程 | 本地化 | 翻译 | 客户体验 | 人才培养 | 音频制作

我们的委托方

从1994年开始,Pole To Win已经向多个交互式媒体、物联网(IoT)、技术部门和电子学习市场提供了外包的质量保证、客户体验和本地化服务。

Pole To Win和SIDE

在2015年,Pole To Win收购了备受赞誉的配音制作和音频服务提供商SIDE,这也让Pole To Win在国际软件和互动娱乐媒体领域成为了一股不容小觑的创新和技术力量。

我们的部门

我们的部门

Kuala Lumpur Malaysia
Taipei Taiwan
上海 中国
印度 海得拉巴
班加罗尔 印度
奥斯汀 美国
巴尔的摩 美国
新加坡 新加坡市
东京 日本
罗马尼亚 布加勒斯特
美国 洛杉矶
圣克拉拉 美国
西雅图 美国
格拉斯哥 苏格兰
伦敦 英格兰
光州 韩国
首尔 韩国

专业执行团队

Teppei Tachibana

首席执行官

作为Pole To Win International的首席执行官,Teppei Tachibana是一位资深而又值得信赖的领导者,他坚定地忠于我们的传承、文化和价值观。

2009年Teppei成为Pole To Win第一个海外工作室Pole To Win America, Inc.的首席执行官。在那之后,他将公司从一个国家的一个工作室发展成为9个国家的31个工作室,并在2016年1月将所有的海外工作室归入了一个控股公司。

Teppei负责管理Pole To Win的所有部门,同时侧重于负责海外事务。作为一个领导者,他对诚实和正直的重视是众所周知的。他将这些指导原则放在Pole To Win经营理念的核心位置。

在Pole To Win,Teppei提倡一种快乐的企业文化。他热爱自己的工作,并从员工身上激发出了同样的热情。

他拥有东京外国语大学的外国研究学士学位。

在业余时间Teppei喜欢和家人以及他的三只猫待在一起。他热衷于寻找美食,喜欢去不同的餐馆品尝杏仁羊角面包和司康饼。他也喜欢博览群书来扩大自己的知识面。

Deborah Kirkham

总裁兼首席运营官

作为Pole To Win International的总裁兼首席运营官,Deborah Kirkham是一个一心投入在工作上的领导者,一直致力于寻找更快速更有效的方法来实现公司目标和运营效率。她是一个头脑敏捷的领导者,在打造高效团队的同时,通过转变业务流程和人力资源来实现高难度的财政和运营目标。

在Pole To Win,Deborah成功地促进了盈利能力,实现了两位数的增长。Deborah带领着一个专注于持续发展世界级服务文化的高度积极的全球行政团队,不断地打开新的领域,进入新的针对性市场,并将Pole To Win的人员、客户——以及他们的客户——放在最高点。她坚信Pole To Win的员工才是企业最重要的资产。

在这之前,Deborah同样也在包括Sega、Check Point、LucasArts和Bandai Namco等许多一线厂商的高级管理职位取得了成功。她拥有加利福尼亚大学的俄罗斯文学学士学位。

Deborah住在加州Marin郡,她一有机会就和家人去周围的高山、峡谷和森林中徒步旅行,乐在其中。

Mikey Harada

执行副总裁兼首席财务官

在2009年Mikey作为海外业务部的一员加入了Pole To Win,并负责公司的全球扩张。他作为Pole to Win International的一员参与了公司的收购和子公司的建立。

作为执行副总裁兼首席财务官,Mikey负责监管财务、会计、法律和其他行政事务。在文化、商业、法律、财务和人力方面他是一位不可多得的专家。

超过25年的行政管理、国际业务发展、软件和安全系统的市场营销经历使Mikey对软件发展的生命周期有着深刻的理解。他在SurfControl和ASCII Solutions的主管层工作过,并带领ASCII Solutions首次公开募股。

他拥有东京青山学院大学的工程学士学位。

工作之余,Mikey会和妻子定期拜访加州各地的酒庄。他注意到自己的名字“Masaru”的意思是“胜利”,他很乐于为客户提供取得胜利的最佳机会。

Marion Muir

副主席兼参谋长

Marion拥有在集团组织中24年的管理和领导经验,并且最近5年一直致力于商务渠道。

在Pole To Win任职的时期,Marion充分显示出她的领导才能和执行力,并保持着良好的客户口碑。

作为Pole to Win的副主席兼参谋长,Marion会为主席/首席运营官、执行团队以及PTWI总监提供全方位的决策。这些任务包括为不同的商务需求提供有效的解决方案、开拓发展业务、以及激励运营部门。她还将观察盈亏情况以及设立各部门的财务和运营指标。

在工作之余,Marion喜爱阅读以及看足球比赛。她与她的丈夫生活在Glasgow,并拥有三个孩子。

Becky Walker

销售与营销高级副总裁

Becky Walker在游戏和互动科技市场有着31年的成功经历。她的核心价值观——专业和一流的客户服务——体现在她所管理的所有领域中,包括发行、出版、营销和开发等业务。

Becky的事业起点是1985年的英国游戏出版商US Gold,也就是后来的Square Enix。随后她继续从事于游戏和教育出版行业,在Ubisoft、Europress Software、Gremlin Graphics和Empire Interactive工作过。

在过去的七年里,Becky专注于外包质量保证、客户体验和本地化服务。她对行业的深入了解使她对所有市场领域的具体需求和要求有着深刻的理解。她专门致力于与客户合作来制定出能够超过他们预期的定制解决方案。

在工作之余,Becky喜欢旅行、健身、以及和丈夫一起待在位于英国Yorkshire Dales的家里。

Michihiro (Mitch) Suzuki

企业秘书

作为一名企业秘书,Mitch经常与CEO一起计划有效的管理方案。他也是公司国际部成立之初领导者之一。

Mitch从2011年加入公司以来,一直担任不同的执行者角色,并且为公司的进步和改革做出了很大的贡献。

加入PTW之前,Mitch曾在Oki Data Corporation,Oki Electric Industry Co, Ltd以及Sanki Engineering Co, Ltd 担任管理职位。

他在Nihon大学修得了国际关系学士学位。

工作之余,Mitch热衷于高尔夫球以及阅读文学作品。他也喜欢四处旅行,特别是去日本看他的孩子们。

Rukhshana Billimoria

财务与法律副总裁

作为Pole To Win的财务与法律副总裁,Rukhshana Billimoria负责管理Pole To Win的财务报表和分析效益指标及运营结果。之前她在e4e Interactive Entertainment从事类似的工作,直到2012年被Pole to Win International收购。

Rukhshana同时负责监管美国、英国和印度的合并事务、投资者关系、资金管理、审计和税务。她拥有贸易硕士学位,并且是一名注册会计师。

Gopi Gollapudi

金融策略副总裁

Gopi是一位在财务、策略、法律和技术问题上有着丰富经验的专家。在过去的20年里他曾在全球500强的公司、中期阶段的公司和起步阶段的公司担任过领导和管理角色。

他擅长战略财务、合并与收购、组织发展、多功能运营事务、以及公司和知识产权的法律事务。他有一系列帮助公司促进发展和增加最低盈利能力的成功案例。

Gopi是科技、软件服务化、消费产品、数码和电子贸易等许多行业的专家。他非常理解并尊重公司的文化和价值观,并一直致力于创造和发展营利来源。

他拥有沃顿的财务工商管理硕士学位,此外,还有其他大学的机械工程和法律博士(公司法、知识产权法和公司税务)学位。

Gopi在业余时间喜欢打高尔夫球,关注旧金山湾区的体育活动,特别是篮球和金州勇士队。他喜欢和家人在一起,以及参加旧金山湾区的社会公益活动。

Jim Titchen

技术副总裁

作为信息安全和技术副总裁,Jim负责监管Pole to Win International所有工作室各方面的信息网络技术和信息安全。Jim在科技和安全行业有着超过30年的经验,为包括Hewlett Packard、Microsoft、Walt Disney Internet和Volt Information Sciences等许多机构实施和管理过高容量、高效率的数据中心、联络中心、以及软件/游戏测试设施。

Jim是一位认证信息安全经理(CISM)和六西格玛绿带。他是应用航天科学学院的研究生,专业是安全与密码学。

Sumanth Nag

全球行政和采购部副主席

作为全球行政和采购部副主席,Sumanth负责管理运营维护,行政以及采购事宜。

Sumanth拥有17年的高级行政管理经验,并且将他的技能运用在商务进程,项目管理,以及资源管理等方面来帮助他完成公司的事务并且给客户提供更好的服务。

他之前曾经在Mondovi Motors, MphasiS Ltd, Quadrile Management Services, WNS Global Services 以及 e4e Healthcare Business Services任职。

Sumanth经常在国内与他的家人一起旅游,并且很喜欢与他的孩子们相处。

Andy Emery

SIDE总经理

作为总经理,Andy负责监管SIDE的策略和公司成长。他是一个受人尊敬且平易近人的经理,能够用他的领导能力和敏锐的商业头脑来促进业务的全球发展。

Andy热爱音频并且对这个行业有着强烈兴趣,他在SIDE率获殊荣的制作部门的成立过程中起到了很大作用。毕业于伦敦音频工程学院的他,被刚刚起步的游戏音频行业吸引住了。后来他参与制作了超过150部作品,并扩展到了软件和娱乐的新兴市场。

Andy在2015年Pole to Win International对SIDE的收购中扮演着重要角色。

他明白如何为不同语言的互动娱乐带来始终如一的高质量角色表演。

Andy是一个滑雪爱好者,热爱大自然,他喜欢和家人朋友去山上游玩。

Winston Wong

亚洲业务运营区域总监

作为亚洲业务运营区域总监,Winston负责监管Pole To Win在上海、韩国和新加坡的运营。他曾为两家日本大公司松下和东芝工作过,这让他积累了宝贵的工作经验,同时也塑造了他的意识形态——传统而又变通——他也一直将其应用在工作中。

拥有工程和运营管理方面超过12年的经验,他理解程序和在一个运营团队中精确地执行程序的重要性。在他这些年一直打造的团队当中,他总是提倡并灌输用高效的方法来完成高质量的工作。

Winston毕业于新加坡南洋理工大学的电气和电子工程专业(荣誉学士学位)。他也是新加坡惹兰勿刹选区的一个积极的基层领导者,他希望自己可以成为民众与新加坡政府机构间的纽带,回报社会。

Kasturi Rangan

Senior Director of Quality Assurance

As Senior Director of Quality Assurance, Kasturi oversees the global quality assurance service line. He heads up large global testing teams who follow his passion and drive to provide clients with a bespoke service of superior quality.

Kasturi joined Pole To Win in 2011 and has progressed in various QA management roles to his current position.

Prior to joining Pole To Win, he worked with games leaders such as Electronic Arts. He was part of the movement that transformed Hyderabad into one of the top hubs for gaming in India, and was also involved in setting up gaming parlors in the city. In addition, he has worked towards uniting the gaming community of India and has designed several social games.

Chris Rowley

Senior Director of Localization

As Senior Director of Localization, Chris leads PTWI’s key localization and translation service offerings. With deep domain expertise gained over more than 20 years, and a regular speaker and panel moderator in the games industry conference circuit, Chris is known as a leading subject matter expert in the industry.

Chris joined Pole To Win in 2015 and has successfully evolved the company’s global localization services while displaying precision and efficiency in his management style.

He has held various positions for a number of established industry leaders including 2K Games and Electronic Arts.